请大家帮忙翻译一下，因为真的很急，所以在线等了，拜托各位了
摘要：随着计算机技术、网络技术的蓬勃发展，人类社会经济、政治、文化等生活的各方面发生了巨大变革，网络化、数据化、知识化已成为时代的主旋律，一个新的时代——网络时代开始。网络时代的来临，将会计由传统的手工形式演变为网络会计。
企业实施电子商务是为了适应网络经济的发展，也是经济全球一体化、竞争日益激烈的情况下赖以生存和发展的必然选择。显然，企业要开展电子商务就离不开网络会计。网络会计作为一种全新的财务管理模式，与传统的会计信息系统相比较，网络会计的会计信息具有动态开放性、高度可理解性、管理职能倾向性和信息多样性等特点。推行网络会计面临的最突出问题就是安全问题，而其中最核心和最关键的就是信息安全；会计信息是企业的重要商业机密，网络会计的信息面临着外部和内部侵害，必须采取切实可行的安全对策，主要涉及的措施包括访问控制、授权、身份认证、防火墙等。因此，网络会计的安全问题又成为摆在我们面前的一个新课题。
关键词：网络会计；安全问题；风险防范；发展趋势
